Już dziś zagraj we francuskim filmie!

  • Autor: Katarzyna
  • Data: 23.11.2017
  • Kategoria: Język francuski

Kiedy tylko myślisz, że masz coś powiedzieć w obcym języku, paraliżuje Cię strach.

A co jak Ci powiem, że znam magiczną sztuczkę żeby to zmienić? Stopniowo. Zmienić.

Pomyśl, że twoja postać zna francuski.

Ale jaka postać? Już Ci tłumaczę.

Nie trzeba być aktorem żeby grać. Tak. Dokładnie, tak.
Każdy z nas marzył chociaż raz, żeby przekonać się jak to jest kiedy się nie jest sobą i w dodatku ludzie w to wierzą. Drogi Czytelniku, do dzieła!
Stwórz swoją postać, która zna język, którego się uczysz (lub nie uczysz, bo myślisz, że i tak się nie nauczysz, a to bardzo złe myślenie przecież).

Na początek musisz stworzyć detale, które będą dookreślać tę postać.
Od razu odpowiadaj w języku, którego ma być szlifowany:
Lista pytań pomocniczych:

1. Jak masz na imię?
2. Ile masz lat?
3. Kim jesteś z zawodu?
4. Co lubisz jeść?
5. Skąd pochodzisz?
6. O czym marzysz?
7. Gdzie jedziesz?
8. Co będziesz robić dziś wieczorem?
9. Jakie jest twoje hobby?
10. Jesteś zakochany/-a?

I tym sposobem mamy zarys, podstawę do działania.

Co twoja postać powiedziałaby na widok Pani przechodzącej Ci właśnie przed maską, kiedy czekasz na zielone?
Spodobałby się jej ten płaszcz? A jak czułaby się w taką pogodę?
Co twoja postać zjadłaby na śniadanie? Coś bardziej fit, czy może wygrałaby polska tradycja?

Bo w tym wszystkim chodzi o to, na czym się skupiasz.

Jeżeli zrzucisz z siebie odpowiedzialność za mówienie w języku obcym i przejmie twoja postać, jak ręka odjął poczujesz różnicę.

Obserwuje to często u uczniów, którzy wręcz tańczą, a nie nawet stoją na rzęsach żeby poprawnie się wysłowić.

Kiedy nie opowiadasz swojej, a cudzą historię i to w dodatku z jej perspektywy brzemię znika. Albo przynajmniej traci na sile.

Kolejka w markecie, za długo niepojawiająca się kelnerka lub automatyczna aktualizacja systemu… to nie sytuacje, które marnują twój czas, to okazję to pogrania i pracy nad językiem.

Nie masz pomysłu na postać? Polski świat celebrytów, polityków i sportowców jest wystarczająco barwny, aby kogoś wybrać. O świecie nawet nie wspominam!

Moja przyjaciółka, zawsze, kiedy już nie daje rady powtarza:
„Mówię sobie, że to tylko film i muszę odegrać tę rolę do końca”.
To jak? Jaką rolę na dziś wybierzesz, żeby swobodnie poparlować?

Komentarze

Pytania?

Z przyjemnością rozwieję wszelkie wątpliwości. Pamiętaj, za pierwsze spotkanie nie płacisz.
Każde kolejne kosztuje 70zł/h (j. francuski)
lub 100zł/sesję (coaching).




Spotkania odbywają się w moim gabinecie przy ulicy Piłsudskiego we Wrocławiu.

tel:+48 886 290 743

e-mail:pytanie@katarzynastelmach.pl